APRENDER FRANCÉS EN FRANCIA
Si nos decimos por estudiar en Francia, debemos considerar también aprender el idioma en dicho país. Podemos tomar un tiempo previo de estadía para estudiar aquel idioma y no sentirnos tan perdidos a la hora que recibamos nuestras clases.
El francés no es un idioma fácil porque su pronunciación es muy compleja. Si empleáramos nuestro mal francés en Francia, seria habitual escuchar palabras como Quoi? al no ser entendido y posteriormente darte cuenta que sólo te equivocaste en una de las palabras de toda tu frase.
En la mayor parte de las situaciones, los franceses suelen ser muy estrictos cuando un hablante trata de mezclar su lengua materna con el francés al momento de hablar. A pesar de ello, hacen un intento por apreciar el esfuerzo que el hablante ha realizado al hablar en francés y de vez en cuando tratan de ayudarte.
Ahora, en tanto al idioma francés debemos considerar que este es el idioma oficial de los franceses desde el siglo XVIII. En todos los colegios se enseña en francés y en todos los medios de comunicación también se habla este idioma.
Aunque el idioma es uno solo, existen ciertas diferencia o dialectos dependiendo de la región, es decir si un alumno aprende francés en Marsella le será difícil poder entender a un hablante de Calais.
Puede ser posible que un hablante nativo de francés no entienda al 100 % lo que le pueda comunicar un hablante que posee un acento o dialecto muy marcado.
Otras diferencias también se pueden marcar con respecto al vocabulario, en las diferentes regiones se emplean diferentes palabras en especial si nos referimos al slang o a las expresiones coloquiales.
Sin embargo, en Francia hay muchos otras lenguas secundarias, que aún viven gracias a que persisten en algunas zonas del territorio francés, como lo son las áreas fronterizas o rurales. Estas lenguas son el occitan, el basque, el catalán, el flemish, el corsican, el alsatian y el breton.
Estos lenguajes son hablados sólo en los contextos de las comunidades, es por ello que es poco probable que te puedan hablar en esos lenguajes, más raro aún es que encuentres a una de estas personas que dominen dichos dialectos y no sepan hablar francés.
Pero, una pregunta que aqueja a las personas que se dirigen a Francia es: ¿necesitaré realmente el francés?
Es muy posible que encuentres un trabajo aún si no sabes hablar francés, en especial en París, pero esas oportunidades se reducirán si no sabes por lo menos lo básico acerca del idioma.
Cuando te encuentres en Francia, trata de practicar el idioma tanto como puedas, eso ayudará a que desarrolles tus habilidades en el idioma.
Definitivamente si vas a Francia preocúpate por estudiar su idioma, aunque no es requisito indispensable, ayudará a que tu estadía sea más placentera.
